Die Volxbibel übersetzt die biblischen Texte in moderner Sprache. Der Psalm 23 aus dem Alten Testament reimt sich sogar. Das klingt so:

Gott höchstpersönlich ist mein Dauergastgeber,

der mich nonstop erfüllt, denn seine Power ist unfehlbar.

Er bringt mich zu einer All-you-can-eat-Bar

mit allem, was mein Herz begehrt und liebt [ja]. //

Darauf folgt’ne lange Ruhepause im Chill-out-Raum.

Somit kann ich erfrischt und gestärkt zu ihm aufschau’n.  (…)

Denn ganz egal, wie verfahren die Situation auch ist,

vertrau ich ihm, weil er mich sicher wieder rauszieht, aus dem Mist // (…)

Es kommt noch besser, er rollt den roten Teppich vor mir aus,

er ehrt mich, denn ich nehme Anteil an seinem Haus

Mein Leben lang gibt er mir Gutes und hält nie was zurück.

Nur bei ihm bin ich zu Hause, in jedem Augenblick.

Quelle: Die Volxbibel online unter: https://lesen.volxbibel.de/book/psalmen/chapter/23