Es gibt viele dieser Worte, die es so nicht in unserer Sprache gibt. Eins davon heißt desenrascanço. Und gehört unbedingt in meine Sammlung. Es kommt aus dem Portugiesischen, und bezeichnet in etwa den Moment, wenn etwas schiefgelaufen ist und man sich mit Kreativität und am besten gemeinsam etwas einfallen lassen muss. Improvisationskunst, so könnte man es vielleicht übersetzen. Wer dabei aber an Notlösung denkt - das Wort gibt es im Deutschen ja - der liegt allerdings vollkommen falsch. Desenrascanço – das meint keine Notlösung, sondern beschreibt viel mehr und fast schon eine Art Lebensstil. Eine positive Einstellung zum Leben, in dem ja nun mal nicht immer alles rund läuft. Sich davon nicht unterkriegen zu lassen, sondern im Gegenteil mit den manchmal einfachsten Dingen etwas Neues zu planen und zu machen und sich dabei vielleicht selbst überraschen zu lassen – das ist eine gute Übung, nicht nur für diese Zeiten.

So wie eine Freundin neulich erzählt hat: Wie aus einem Ausflug mit Freunden, den sie vorher lange und akribisch geplant hat, plötzlich etwas ganz anderes wurde. Das Auto ist nicht angesprungen, und dann hat es auch noch geregnet wie bescheuert an diesem Morgen… Schlussendlich haben sie den ganzen Tag gemütlich zuhause zusammen gesessen, alles gefuttert, was der Vorratsschrank hergegeben hat, und hatten seit langem mal wieder Ruhe und ausreichend Zeit, miteinander zu reden. Am Ende waren sich alle sicher: Schöner hätte der Tag nicht werden können. Desenrascanço – absolut keine Notlösung!