SWR1 3vor8
Anfang Dezember spanne ich immer eine Schnur quer durchs Wohnzimmer. Daran wird dann peu à peu die Weihnachtspost aufgehängt. Eigentlich ist das ein englischer Brauch. In keinem anderen Land werden traditionell so viele Weihnachtskarten verschickt wie in Großbritannien. 150 Millionen sollen es sein jedes Jahr. Vielleicht klappt das auch nur, weil man sich auf Englisch so schön kurzfassen kann. „Season’s greetings“ heißt der Weihnachtswunsch. Kurz und knapp. Wörtlich übersetzt etwa: „Jahresendzeitliche Grüße!“ Das spart lange Aufzählungen. Auf Deutsch muss man ja mindestens schreiben: „Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!“ Außerdem kann man ein und dieselbe Karte auch an Leute schicken, die im Dezember nicht Weihnachten feiern, sondern Chanukka, das jüdische Lichterfest. Season‘s greetings meint dann auch: „Was immer Du feierst: Glückwunsch dazu!“
Ich hab’s dann doch auch mal gern ausführlicher. Und ein Meister des Briefeschreibens unterstützt mich dabei. Im Neuen Testament sind etliche Briefe erhalten, die Paulus an Gemeinden oder an einzelne Personen geschrieben hat. Und heute wird in vielen evangelischen Gottesdiensten über eine Stelle aus seinem Römerbrief gepredigt. Da schreibt er: „Der Gott, der Hoffnung schenkt, erfülle euch in eurem Glauben mit lauter Freude und Frieden. So soll eure Hoffnung über alles Maß hinaus wachsen durch die Kraft des Heiligen Geistes.“ Kurz und knackig ist dieser Wunsch nicht. Ganz im Gegenteil klingt er richtig vollmundig. Und ich finde ihn passend als jahresendzeitlichen Wunsch. Denn Hoffnung ist vielleicht das Beste, was wir einander in diesem zu Ende gehenden Jahr wünschen können. Und glauben, dass Gott genug davon hat, dass die Hoffnung über alles Maß und gegen alle Vernunft auch noch wachsen kann. Und dass uns das am Ende mit Frieden und Freude erfüllt. Lauter große Wörter. Ich schreibe sie auf. In großen Buchstaben. Jedes auf eine Karte. Und hänge sie an die Schnur im Wohnzimmer. Wann, wenn nicht jetzt, haben große Wörter Saison?
https://www.kirche-im-swr.de/?m=41201