Ein Bäcker bezog vom Bauern Butter und der Bauer vom Bäcker Brot. Nun schien es dem Bäcker, als ob die Butterstücke, die vom Bauer kamen, immer leichter würden. Die Waage gab ihm recht und er verklagte den Bauern. „Ihre Butterstücke sollen nicht das erforderliche Gewicht haben“, sagte der Richter zum Bauern, „sie sollen je drei Pfund wiegen, aber sie wiegen weniger.“ „Ausgeschlossen“, sagte der Bauer. „Ich wiege sie doch jedes Mal nach.“ Stimmen die Gewichte Ihrer Waage vielleicht nicht?“ fragte der Richter. Der Bauer war erstaunt: „Gewichte? Die hab ich nicht.“ „Aber wie wiegen Sie denn dann die Butter? „Sehen Sie Herr Richter, ich krieg mein Brot vom Bäcker und so ein Laib wiegt drei Pfund. Also lege ich auf die eine Seite der Waage einen Laib Brot und auf die andere Seite meine Butter und balanciere die Waage aus.“ Sprach’s und zog einen Laib Brot des Bäckers hervor. Der Richter wog nach – die Butter war auf’s Haar genauso schwer wie das Brot. Der Richter lachte, der Bauer lächelte, der Bäcker tobte.