Martin Luthers Bibelübersetzung war der Bestseller seiner Zeit. Das lag auch an seinem ganz besonderen Verhältnis zu diesem Buch der Bücher. Er selbst hat es im Jahr 1509 handschriftlich in seiner Bibel so beschrieben:

Das kann kein anderes Buch, Lehre noch sonst etwas: Trösten in Nöten, im Elend und im Sterben, ja unter den Teufeln und in der Hölle. Allein dieses Bibelbuch kann das, das uns Gottes Wort lehrt und darin Gott selbst mit uns redet wie ein Mensch mit seinem