Die sogenannte „Volx-Bibel" ist über eine Wiki-Plattform entstanden. Schüler, Theologen, Freaks und Querdenker  haben sich gemeinsam an die Texte der Bibel gewagt. Sie hatten das Ziel, eine möglichst einfache, leicht verständliche Bibelübersetzung zu schaffen. Die Geschichte von Pfingsten hört sich in dieser Übersetzung so an:

Als das große Pfingstfest gerade losging, waren alle Freunde von Jesus zusammen in einem Raum. Plötzlich kam von oben runter ein Wind auf, alle hörten ein ganz seltsames Rauschen, fast so, als wenn ein Orkan mitten in dem Haus wäre (...). Dann sahen sie, wie sich plötzlich bei allen so eine Art Feuer auf die Köpfe setzte. Und dann wurden alle total abgefüllt mit dem heiligen Geist! Einige fingen dabei an, in irgendeiner fremden Sprache zu reden, einer Sprache, die ihnen der Geist einfach aufspielte. Zu dem Fest waren tierisch viele Gläubige (...) aus der ganzen Welt nach Jerusalem gekommen. „Das geht ja gar nicht!" riefen die total fertig. „(...)Das kann doch gar nicht angehen, dass die unsere Muttersprache auf einmal draufhaben."

Aus der Apostelgeschichte in der Fassung der Volx-Bibel