„Ihr gewählter Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar; wenn Sie eine Rückrufbitte per SMS senden wollen…“ Ich hasse es, nur an die mailbox zu kommen. Außerdem ist diese Mitteilung falsches Deutsch – nur um kurz zu sein. “Ihr gewählter Gesprächspartner“ – könnte ja auch eine Frau sein, die ich anrufen wollte. Und eigentlich müsste es jedenfalls heißen:Der von Ihnen gewählte Gesprächspartner – oder sofort richtig Deutsch:
Der Gesprächspartner, den sie gewählt haben… Statt: Ihr gewählter Gesprächspartner…
Und drittens: Gespräch findet ja leider nicht statt; also eigentlich auch keine Partnerschaft.
Ganz korrekt müsste mir die freundlich Telefonstimme also sagen: Der Mensch, den sie sich als Gesprächspartner ausgesucht haben, ist im Moment telefonisch nicht erreichbar. So viel Zeit müsste doch sein. Wer zu beten versucht, muss sich jedenfalls auch Zeit nehmen.
Und will natürlich einen etwas anderen Gesprächspartner erreichen. Aber manchmal scheint auch der oder die unerreichbar; Verbindung zu GOtt irgendwie gestört. Auch ohne Ansage – weder grammatikalisch falsch noch richtig. Der von dir gewählte Gott ist im Moment nicht erreichbar. Und dass, obwohl manche behaupten, GOtt sei doch immer erreichbar.
Und obwohl angeblich GOtt - mich gewählt hat und nicht ich Ihn.
Besetzt oder abgeschaltet bin höchstens ich. Oder irgendwas anderes liegt vor, was unsere Verbindung stört. Schade. Aber es besteht Hoffnung: Immer wieder versuchen,
mit anderen Worten oder Gedanken, zu anderen Zeiten und in anderer Umgebung:
Der GOtt, der dich gewählt hat, ist immer erreichbar. Du auch!? https://www.kirche-im-swr.de/?m=562