SWR4 Abendgedanken

SWR4 Abendgedanken

26FEB2021
AnhörenDownload
DruckenAutor*in

Ich habe eine neue Bibel geschenkt bekommen. Der Einband ist leuchtend rot, darauf hebt sich ein weißes Kreuz ab. Noch sind die Seiten der Bibel ganz glatt. Es ist die neue „Basisbibel“, eine Bibelübesetzung in einem Deutsch, das gleich beim ersten Lesen gut verständlich ist. Das gefällt mir. Am Rand der Seiten stehen dazu Informationen zu den biblischen Orten oder manchmal auch einfach zu Worten, deren Bedeutung gar nicht mehr so klar ist. „Gnade“ steht dann da zum Beispiel, „Gnade ist die liebevolle Zuwendung Gottes, die er den Menschen ohne Vorbedingung schenkt“ So kann man viel besser verstehen, worum es geht, finde ich. Es gibt sogar eine digitale Ausgabe dieser Bibel, da ist es dann jedes Mal ein Link zur Erläuterung.

Eine neue Bibel, mögen Sie nun denken. Wozu? Hatte Sie noch keine? Nun, ich habe, wenn ich ehrlich bin, ein ganzes Regal von Bibeln. Darunter habe ich Lieblingsbibeln: Natürlich “meine“ Bibel, die mich seit dem Konfirmandenunterricht begleitet, in der vorne in noch kindlicher Schrift mein Mädchenname steht.  Oder meine griechische Bibel aus dem Studium. Beide vollgekritzelt und ziemlich zerfleddert mit dem einen oder anderem Tee- und Kaffeefleck. Diese Bibeln leben mit mir. Sie begleiten mich nun ziemlich lange.

Das erstaunliche ist, dass ich immer wieder Neues in ihnen entdecke. Manchmal denke ich, dass Gott mir sozusagen ein Wort oder auch eine Geschichte neu zuwirft. Ich lese sie und lasse mich durch sie ansprechen. Entdecke in ihr Aspekte, die mir vorher wenig gesagt haben. Da gibt es bei Paulus diese komplizierte Stelle von der Auferstehung.  „Es wird gesät verweslich und wird auferstehen unverweslich“ heißt es bei Luther. In der Basisbibel heißt es nun: „Wie werden die Toten auferweckt? Mit welchen Körper werden sie wiederkommen?“ Was für eine dumme Frage! Was du säst, muss sterben. Erst dann kann es wieder lebendig werden. Und was du säst, ist ja nicht die ausgewachsene Pflanze. Du säst nur ein nacktes Samenkorn… Aber Gott gibt ihm die Gestalt, die er vorgesehen hat. (1. Kor. 15,35ff)“ Das, finde ich, kann man verstehen.

Meine neue rote Bibel macht mir Lust auf mehr solcher Entdeckungen. Und vielleicht haben auch Sie Lust, am Wochenende einfach mal ein wenig in ihrer Bibel herumzublättern und für sich Neues zu entdecken.

https://www.die-bibel.de/bibeln/online-bibeln/lesen/BB/1CO.15/1.-Korinther-15

https://www.kirche-im-swr.de/?m=32640
weiterlesen...