Ich schreibe viele Whatsapp-Nachrichten oder SMS oder Emails. Allerdings schreibe ich nicht immer das, was ich wirklich schreiben möchte. Die Autokorrektur schlägt mir ab und zu ein Schnippchen. Ich fange an, ein Wort zu tippen und die Korrekturfunktion vervollständigt dann das Wort. Und das stimmt eben nicht immer. Manchmal passiert es eben, dass ich nicht mehr selbst Korrektur lese, sondern die Nachricht einfach abschicke.

Und das kann dann zu lustigen Missverständnissen führen. So zum Beispiel wenn aus Amtswochen Samtweichen werden oder aus der Beule eine Keule. So hatte mein Sohn sich vor kurzem im Kindergarten eine Keule geholt. Es geht aber nicht nur mir so, es geht schon Bücher und Internetseiten über diese lustigen Autokorrekturfehler. Naja, aber seitdem ich in letzter Zeit einige skurrile Nachrichten verschickt habe, schaue ich genauer hin.

Sowohl auf das, was ich schreibe als auch das, was ich lese. Denn so manches Missverständnis kommt zustande, weil ich nicht genau hinsehe oder es falsch verstehe. Wenn die Autokorrektur Schuld ist, lässt sich das Missverständnis leicht aufklären. Schwieriger wird es dann, wenn ich etwas falsch verstehe, weil ich nicht nachfrage, weil ich etwas in den falschen Hals bekomme oder einfach nicht genau hingehört habe. Eine ganz alltägliche Erfahrung. Aber eine, das zu Streit oder Unmut oder weitreichenden Fehlern führen kann.

„Merk dir: Erst prüfen, dann tadeln; erst nachdenken, dann urteilen“ – So heißt es im Buch Sirach in der Bibel. Damals gab es zwar noch keine Smartphones mit Autokorrektur, aber trotzdem auch Missverständnisse zwischen Menschen. Mir gefällt an diesem Satz, dass er mich zuerst in die Pflicht nimmt. Zuerst soll ich prüfen: vielleicht habe ja ich einen Fehler gemacht? Dann, wenn nötig, den anderen  tadeln. Zuerst soll ich nachdenken, dann urteilen.

Genaues schreiben, lesen und zuhören kann niemand ersetzen. Auch nicht die Autokorrektur. Ich jedenfalls schaue nun genauer hin, wenn ich mal schnell zwischen Tür und Angel eine Nachricht abschicke.