Einen guten Morgen und heute Abend einen guten Rutsch. Woher kommt das eigentlich, dass wir uns an Silvester gerne einen guten Rutsch wünschen? Manche meinen: Silvester ist nun mal im Winter und da kann es in der Silvesternacht auch mal frieren und glatt werden. Und da ist es gut, gerade wenn man heute Nacht nicht ganz nüchtern sein sollte, wenn man nicht hinfällt, sondern gut rutscht. Sprich ein bisschen Schlittern und Schwanken ist Ok, aber bitte möglichst bitte nicht hinfallen. Eine schöne Erklärung und als Wunsch für das Jahr 2018 auch nicht schlecht. Ein bisschen Rutschen ja, aber bitte wohlbehalten und ohne Unfall.

Aber diese Erklärung ist wohl falsch. Sprachforscher gehen davon aus, dass die Redensart vom guten Rutsch aus dem Jüdischen kommt. Die wünschen sich nämlich zum neuen Jahr: „Rosh Hashana tov.“ Aus diesen Worten wurde mit der Zeit „Rutsch“. Rosh Hashana heißt das jüdische Neujahrsfest und tov bedeutet ganz einfach gut. Juden aber, zumindest wenn sie sich nach ihrem Kalender richten, sagen dies nicht heute Abend. Sondern das nächste mal am 10. September. Deren Kalender richtet sich nämlich nach dem Mond und nicht nach der Sonne wie der unsere. Und sie wünschen sich im September auch nicht ein gutes Jahr 2018, sondern beglückwünschen sich zum Jahr 5779. Verständlich, das Judentum ist ja viel älter als das Christentum. Und die Muslime? Deren Jahr richtet sich auch nach dem Mond. Ihr nächstes Neujahrsfest ist nur einen Tag später, am 11. September, aber sie starten dann erst ins Jahr 1440. Denn Mohammed lebte rund 600 Jahre  nach Christus.

Also streng genommen könnten sich unsere jüdischen und muslimischen Mitbürger heute Nacht beschweren, wenn wir allzu laut feiern und mit Böllern die Nachtruhe stören. Aber die meisten, die ich kenne, feiern einfach mit. Im Gegenzug könnten wir ihnen dann im September wenigstens auch einen guten Rutsch wünschen, auch wenn es dann wohl nicht schneit oder friert. Egal wann, rutschen sie gut!