SWR2 Wort zum Tag

SWR2 Wort zum Tag

„Omnia vincit labor“ steht auf dem Turm des Krochhauses in Leipzig. Arbeit überwindet alles. In seiner Formensprache bezieht sich das Leipziger Gebäude auf den Torre dell´Orologio auf dem Markusplatz in Venedig. Die Kaufmanns-Stadt Leipzig zitiert die Serenissima. Die Löwen, eine Mondphasenuhr, sogar die Glockenmänner finden sich sowohl in Leipzig als auch in Venedig. Nur der Wahlspruch ist anders. Omnia vincit labor, heißt es in Leipzig. Die Venezianer kannten ihren Vergil. Und der hatte nicht die Arbeit, sondern die Liebe alles besiegen lassen: Omnia vincit amor.
Ich bin sehr skeptisch, ob Arbeit alles überwindet. Nicht nur die vielen Menschen, die arbeitsbedingt einen Herzinfarkt oder Burnout erleiden, stellen diesen Wahlspruch in Frage. Mir persönlich fallen einige Dinge ein, die sich durch Arbeit nicht überwinden lassen. Umso problematischer, dass unsere Sprache Arbeit damit in Verbindung bringt. Von Trauerarbeit ist die Rede, oder von Beziehungsarbeit. Ich glaube jedoch nicht, dass meine Ehe besser wird, wenn ich mehr arbeite, und meine Trauer über den Verlust eines geliebten Menschen wird auch nicht weniger, wenn ich mein Arbeitspensum erhöhe. Sicher, ich weiß, das mit der Beziehungs- und Trauerarbeit ist anders gemeint, und viele Menschen finden sicherlich, dass es für sie harte Arbeit ist, aus ihrer Trauer einen Weg ins Leben zurück zu finden oder ihre Ehe zu gestalten. Aber ich persönlich weigere mich einfach, meine Liebe und meine Trauer mit dem Stichwort Arbeit in Verbindung zu setzen, auch sprachlich nicht. Meine Arbeit hat ihren Ort, meine Liebe einen anderen, und meine Trauer auch. Ich kann zwar mit meinem Mann gemeinsam arbeiten, ich kann die Trauer so hart empfinden wie ein überfüllter Arbeitstag hart sein kann, aber vermischen will ich sprachlich nichts. Liebe ist und bleibt ein Geschenk, das ich mir nicht erarbeiten kann. So wenig wie ich mir überstandene Trauer kaufen kann.
Ob dagegen, so wie es der Originalspruch sagt, die Liebe alles überwindet? Die Glockenmänner und die Mondphasenuhr erinnern mich daran, dass meine Lebenszeit und die Lebenszeit meiner liebsten Menschen begrenzt sind und alles seine Zeit hat, Glück und Arbeit und Schmerz und Trauer. Omnia vincit amor? Zumindest leuchtet es mir mehr ein als der Sieg der Arbeit. Und es ist auch die Botschaft der Bibel: Die Liebe erträgt alles. So dass ich mir wünsche, dass ich in meinem Leben immer genug Liebe geschenkt bekomme. Um die dunklen Stunden zu bestehen - und die schönen zu genießen.

https://www.kirche-im-swr.de/?m=20399
weiterlesen...