Begegnungen auf Augenhöhe, das wünscht uns die deutsch-türkische Schriftstellerin Renan Demirkan heute an ihrem 60. Geburtstag:

„Die Hausfrau von nebenan will es, und die Ghettokids […] in Kreuzberg wollen es. […] Der Erwerbslose inmitten seiner erwerbstätigen Nachbarn will es und auch der Zugewanderte bei der Wohnungssuche.
Sie alle wollen zu allererst das eine: Respekt. […]
Auch heute klingt der häufigste Satz in der sogenannten Kanaksprache: Isch will Respekt, man!
Diese Satz […]  meint den Wunsch nach Gleichrangigkeit. Nach einem Gegenüber in Augenhöhe, nicht um zu messen, sondern um zu verbinden.
[…]
Respekt:
Behinderte wollen es von Nichtbehinderten,
der Ohnmächtige vom Mächtigen.
Der alte Mensch will es vom jungen,
genauso wie der Moslem es vom Christen will.“

Renan Demirkan
In: Respekt. Heimweh nach Menschlichkeit, Freiburg (Herder)