„Halt an, wo läufst du hin? Der Himmel ist in dir!“ Der Satz stammt von Angelus Silesius, einem Theologen und Dichter des 17. Jahrhunderts, und er hängt bei mir über dem Schreibtisch. Immer, wenn es in den Urlaub geht, wandert der kleine Zettel in meinen Geldbeutel. „Halt an, wo läufst du hin? Der Himmel ist in dir!“

Anhalten! Das ist für mich Urlaub. Endlich Urlaub! Endlich kann ich so leben, wie ich sonst nicht leben kann. Ausbrechen aus dem Netz der Pflichten und der Verantwortung für dies und das. Und vor allem: Kein Terminkalender! Auf keinen Fall ein Terminkalender! Urlaub beginnt, wenn dieses kleine, abgegriffene Büchlein seine Bedeutung verliert.

War es früher der letzte Schultag, so ist es heute der letzte Arbeitstag. Endlich Urlaub. Nicht, dass ich die Arbeit hassen würde – aber gegen die geschenkte Zeit des schönen Nichtstuns kommt  sie nicht an.

Ob ich im Urlaub wirklich nichts tue? An einem Bach sitzen, dem Plätschern des Wassers zuhören, Berge erklimmen, Kirchen und alte Städte bewundern – ist das „nichts tun“? Nein, ich tue auch dann etwas, aber es ist etwas anderes als die übliche Geschäftigkeit. Es ist eine Art „höhere Aktivität“, die mir dann gelingt, wenn neben dem Kalender auch die Uhr im trauten Heim zurückgelassen wurde.

Urlaub, die geschenkte Zeit, zeigt mir, dass ich nicht mehr (!) Zeit brauche, wie ich mir das im Alltag immer wieder einrede. Ich brauche immer wieder Zeiten, in denen ich aus der Zeit aussteige. „Halt an!“, sagt Angelus Silesius ganz knapp, „Der Himmel ist in dir!“

Der Himmel ist in mir – ob es deshalb die geschenkte Zeit des Urlaubs für mich gibt? In dieser Zeit wird das Pendel des Lebens wieder eingerichtet auf das Gleichmaß von Arbeit und Freizeit, auf Anspannung und Entspannung, auf Unruhe und Ruhe. Ich komme zu mir selbst. Ich halte an. Ich kann die Innenseite des Lebens erfahren, weil ich innehalte, innen anhalte. Denn: Der Himmel ist in mir!