Schwimmen zwei junge Fische des Weges
Und treffen zufällig einen älteren Fisch,
der in die Gegenrichtung unterwegs ist.
Er nickt ihnen zu und sagt:
„Morgen, Jungs.
Wie ist das Wasser?"
Die zwei jungen Fische schwimmen eine Weile weiter,
und schließlich wirft der eine dem anderen einen Blick zu und sagt:
„Was zum Teufel ist Wasser?"

David Foster Wallace
(Das hier ist Wasser. Kiepenheuer und Witsch, 2012, S. 9)