Du sollst den Sonntag heiligen, heißt ein Gebot. Wolfgang Dietrich übersetzt das so:

In der Mitte kein Gebot der Arbeit und Arbeit und Arbeit,
sondern ein großes Los- und Lockerlassen.
In der Mitte kein gefordertes Soll,
das um jeden Preis zu erfüllen ist,
sondern ein heiter sich erfüllendes Sein...
In der Mitte kein Besen,
der die Welt eisern fegt und zerfegt,

sondern die Finger eines Knaben,
der das Werkzeug als Spielzeug jongliert.
In der Mitte kein Muskelgebirge,
das Macht und Wühlkraft demonstriert,
sondern die flache Hand,
auf der das Leben
tanzt...

Wolfgang Dietrich, Sabbat halten, Arbeit loslassen, die 10 Gebote, Eschbach Verlag