"Die Zehn Gebote sind in alle Sprachen der Welt übersetzt. Diese Sprachen haben Wörter für „Himmel" und  „Erde", für „Bildnis" und für „Gott". Nur ein Wort ist hier unübersetzbar, das ist „Sabbat", der Ruhetag, der Feiertag nach sechs Arbeitstagen - vielleicht das größte Geschenk des jüdischen Volkes an die Menschheit."

Dorothee Sölle, evangelische Theologin  

Dorothee Sölle, Der siebte Tag
In: Den Rhythmus des Lebens spüren. Inspirierter Alltag