Seit letztem Freitag wird in Trier die Bibel neu geschrieben.
Das erledigt ein Roboter;
statt wie sonst in einer Fabrik Autobleche auszuschneiden
und zusammenzuschweißen, schreibt der robotlab hier in Trier -
auf sechsundsechzig Papier-Rollen, eine für jedes Buch der Bibel.
Und statt den Text neu zu erfinden, nimmt er den uralten originalen.
Bis vor ein paar hundert Jahren haben das Mönche in Klöstern übernommen.
Die haben den heiligen Text nach der alten Vorlage
Buchstabe für Buchstabe, in einer möglichst schönen Schrift
auf Pergament oder Papier übertragen.
Kalligrafisch abschreiben: Das kann der Roboter.
Und er macht keine Fehler. Da ist er besser als die Mönche.
Aber die früher in ihrer Schreibstube -
die haben natürlich noch ein bisschen mehr getan,
während sie geschrieben haben.
Sie haben den Text meditiert, haben sich in die alten Geschichten vertieft.
Angefangen bei Adam und Eva haben sie erlebt,
wie die Schlange auch ihr eigenes Herz verführen will.
Beim Schreiben haben sie vor sich hin gemurmelt,
wie die Welt entsteht und beinah wieder untergeht in der großen Flut.
Ihre Seele war dabei,
wie Jesus zur Welt kommt und Wunder tut und von Gott erzählt.
Sie sind ihm hinterhergelaufen, haben ihm zugejubelt
und am Kreuz um ihn getrauert...
Beim Abschreiben ist ihnen das Heilige Buch in Fleisch und Blut übergegangen.
bios (bible) heißt das Projekt - direkt am Trierer Dom, bis Mitte April 2012.
Der Name ist ein Teil der Botschaft.
bios ist die Abkürzung für das englische „basic input output system":
im Computer ist das die grundlegende Software;
nur vom bios aus kann die Maschine überhaupt starten.
Für Christen ist die Bibel sozusagen das bios -
das erste grundlegende Programm; alle weiteren Lebens-Programme
und Entscheidungen bauen darauf auf - hoffentlich.
Abschreiben kann das ein Roboter - leben müssen wir es selbst, auch weiterhin.